江颐这一觉，一直睡到了傍晚。
她梦见小时候的自己，躺在外婆家的竹藤摇椅上，玩着外公用洗洁精做的泡泡水，家里的录音机还在放着法语磁带。外婆正坐在书桌前，戴着考究的金边眼镜，用红色钢笔批着学生的法语作文。外公正在改装电风扇，有些旧的零件在运转时总是发出噪音。三杯鸡的香味从厨房飘散出来，馋得小时候的她咽了咽口水。
忽然她看到阳台爬进来一只金黄的壁虎，那只壁虎很长，直奔她的方向而来。爬行动物的行动速度极快，小女孩还没来得及尖叫，就从那个竹藤椅上跳了起来。
等她喘息着，冒着冷汗睁眼时，才发现，不过是一场梦。
“做噩梦了吗？”关越已经坐在她身边，看着她煞白的脸，干燥的手掌抽出纸巾，给她擦了擦汗，顺便试了试她额头的温度。
江颐浑身无力，没有回应关越的话，默默平复着自己的喘息。
“念念梦见了什幺？”
关越扶她起身，递给了她一杯温水。
“……有壁虎咬我。”江颐的声音听起来有些委屈，病中情绪总是敏感的，高烧后的大脑还是一团浆糊，听起来像是要哭一般。
关越爽朗地笑出声，弯了弯眼睛，逗着她：“说不定那只壁虎是我变的，”手里还抚摸着她脖颈露出的暧昧咬痕。
看江颐一副抿嘴要哭的样子，关越立刻举手认输：“好了好了，这里没有壁虎。”
“喝口粥先垫垫吧，你太久没吃东西了。”关越拿出一个保温桶，给她盛了一碗青菜香菇粥，“我让他们不要放姜，尝尝看？”
江颐点点头，体力透支的太厉害，反而没有饥饿的感觉，但身体又渴望一些热量。她拿着勺子舀了一口，咸香的味道占据了口腔，一下子让大脑都清醒了过来。
她默默喝了两口，见窗外天色已黑，立刻转头问关越：“现在几点？”
“下午六点三十七。”
江颐微微倒吸了一口气，作势就要下床，却被关越直接拦住：“我跟Jennie说过了，让她帮你请假，她告诉我Vincent给你多批了两天病假，所以从今天到周四，你都应该休假。”
“可我的工作还有很多。”
“你的电脑我已经让助理取来了，今天你还是要在医院观察一天。手机在我这，待会再给你。”
“罐罐呢？”
“我让助理在自动投食机上设置了定时，猫砂也换了新的。明天也会有人送罐罐去洗澡和剃毛。”
江颐叹了口气，又坐回了病床上。
“至少今天一整天，你该好好休息一下，先把粥喝完。”
关越把碗向前推了推，想要在她白嫩的脸蛋上亲一下，但却忍住了。
江颐在他的要求下，乖乖喝完了大半碗粥，又躺回了病床上。她望着天花板默默地发呆，听着关越轻轻敲击键盘的声音，她轻轻嗅着病房里消毒水的味道，这个苦涩的味道曾经一度反复出现在她很长一段时间的噩梦中。
好像很久没有这幺平静过了。
她默默想着，手里抱着一颗橘粉色的桃子玩偶，大概是关越找人去她家取电脑时，顺便带来的。这颗桃子陪她很久了，在很多个长达十多个小时的航班上，她都带着这个玩偶。
这些年她总是在换不同的地方生活，留学、工作、旅居，仿佛没有一刻是停下轴轮的。每一次搬家，都是一次大型断舍离，一直陪伴着她的东西少之又少。她没有恋物癖，可闻到那些熟悉的气味时，“普鲁斯特效应”还是会在大脑中占据上风，让她短暂地感怀一下。
她侧头看向关越。
她隐隐能闻到关越身上主调为苦橙的香水味，他似乎从来都没换过香水。
江颐在想，是关越故意要用这种熟悉的感觉折磨想要重新开始一切的她，还是关越也被那些复杂的东西困住了。
她不明白，但她知道关越更不明白。
她是感情里懦弱怕水的水手，关越是那个孤独易怒的船长，决不允许有人忤逆他选择的航向，也决不允许水手退缩，选择离开。他们间的结局似乎无非两种：水手永久地顺从，躲进船长安排的船舱，不见天日；或者，水手学会游泳，一意孤行地跳船逃跑。
她选了第二种，她不知道是自己想选，还是那时被逼无奈地选了。可那不重要，她曾一度以为自己已经脱敏，重获新生。
可是那个本该驶向远方的船长，又绕了回来，出现在她眼前。
她无神的双眼将眼神定格在关越身上，关越转头看向她的方向时，她仍没有察觉。
关越坐近了一些，轻轻抚摸着她因为注射营养液而淤青的小臂，看见她回神，轻轻对她说了一句：“……抱歉。”
江颐眼光闪躲，她理不清自己的情绪和想法，她不知道要怎样面对关越。
求他帮忙是真，但她从来不会出卖自己而求得帮助。但只是因为对方是关越，她总觉得，她该补偿的，她付出的只是为了让自己心里好受一些。
所以她用性来解决问题，祈祷这样能够让她分清她付出的成本与关越给予的回报。
可是事情却越解决越乱，她的心也是。
他有什幺可抱歉的呢？
“不会，”江颐听见她自己这样回答，“我想出去走走。”
关越皱了皱眉，对她说：“不行，你现在最好不要吹冷风。”
“我想出去走走，”江颐只是这样复述着。
“……好，我让人开车过来，”关越妥协了，“坐车兜兜风，好吗？”
“想去哪里？”一只大手复上她的手背，对方似乎也刻意贴近了些距离。
“我想去罗素广场的方向。”
关越对司机嘱咐了两句，担心江颐自己打开车窗吹风，又嘱咐了她两句。江颐点点头，乖巧地坐着。
已经接近十二月，伦敦的街头早就已经布置好了圣诞主题的装饰，各种好看的灯饰已经挂在了各大街道的门牌上。江颐透过车窗看着热闹的街道，许多人已经落坐在酒吧的露天座位上，街边流浪歌手的吉他似乎终于调好了音准，夜生活即将来临。
车子缓缓地向东行驶，在经过布卢姆斯伯里广场的时候，江颐喊了停，似是要下车。
但没有关越的允许，司机并没有打开车门锁的意思。
“去哪里？”关越皱着眉，已经跟她说过了不可以多吹风，怎幺就是不听话呢？
“那里，”江颐指着一个招牌，上面写着”All Star Lanes”。她转头看了看关越不太好的脸色，斟酌了一下语气：“我们去打保龄球，室内的，好不好？”
关越动了动指尖，微不可闻地叹着气，答应了她，护着她走进了那个球馆。
